twitterで英語圏の方の発言を見てると面白い表現がみつかったりする。 んでI've got mine!っていう表現をたまたま見かけた。直訳すると「私のモノを手にいれたぞ！」となってしまい、どういうこっちゃという感じ。

六本木探偵バー「ANSWER」にてランチを食べた。 3/1はプレオープンということで500円で鍋を食べることができた。 http://www.bar-answer.com/ http://ameblo.jp/erumoamere/entry-10468180796.html